2月4日(土)・11日(土)にキッチンカーがやってきます!
『ウクライナキッチンカーFaina(ファイナ)』
ウクライナ避難民の方と、そのご家族の方で開業された彦根市を拠点とする日本唯一のウクライナ料理キッチンカーです
どこに出店されても人気のあるFainaさんです
この機会にさまざまなウクライナ料理を食べてみませんか♪
2月4日と11日は、あいとうマーガレットステーションへぜひお越しくださいませ
皆さまのご来館をお待ちしております♪


誠に勝手ながら、2月20日(月)は全館臨時休館とさせていただきます
21日(火)が定休日のため、2日続けての休館日となり、
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます
※あいとう直売館・田園生活館・Rapty・ムラサキ全ての店舗、2日間休館させていただきます
※Raptyのドーナツ販売についても2月20日はお休みとなります
次回のドーナツ販売は2月10日(金)、その後は3月10日(金)となりますので、よろしくお願いいたします

しが周遊クーポン 全国版
~今こそ滋賀を旅しよう~
あいとうマーガレットステーションは、
1/10(火)~3/30(木)までご利用いただける
しが周遊クーポンの電子クーポン取扱店舗です
店舗にあるQRコードをアプリで読み取っていただき、お支払いしていただく流れです
※申し訳ございませんが、当店は、電子クーポンのみ対象店舗となりますので、紙クーポンのご利用はいただけません
皆さまのご来館をお待ちしております
12月19日(月)よりPayPayクーポンがご利用いただけます!
各店舗にてご利用いただけますが、利用条件が各店舗異なりますので、確認の上ご利用くださいませ
また、早期終了する場合もございますので、予めご了承ください
※あいとう直売館分は終了いたしました




屋外トイレ前に多目的駐車場が整備されました
どうぞご利用くださいませ



以前、リラクゼーションコーナーだった場所が、休憩コーナーへと変わりました
Raptyのジェラートやご購入いただいたお弁当などの飲食は、こちらのコーナーもご利用くださいませ
※ハーブティーの試飲はございません



『ビワイチ』しませんか?
自転車で琵琶湖を一周する『ビワイチ』。
自転車で観光を楽しむ方をサポートします!
県内各地にサイクルサポートステーションがあり、あいとうマーガレットステーションもその1つに登録されました。
空気入れや整備用工具の貸し出しもしております。
ご利用の方は、田園生活館事務所までお越しくださいませ。
ぜひ、あいとうマーガレットステーションへお立ち寄りください(*^-^*)
お待ちしております♪
2021.6.11
『東近江バイオレッツ』さんの展示物のご紹介
お知らせ
西日本最強の女子硬式野球チーム『東近江バイオレッツ』の皆さんが
展示パネルの設置に来られました。
バイオレッツの活躍の様子がご覧いただけます。
田園生活館にて展示させていただいておりますので
ぜひ、お立ち寄りくださいませ。
がんばれ!!東近江バイオレッツ!
こちらからご覧になれます

新型コロナウィルスの感染拡大に伴い、またお客様の安全を最優先と考えリラクゼーションルームの利用休止をさせていただいております。
何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。
利用再開につきましてはHPでお知らせをさせていただきます。
あいとうマーガレットステーションでは、新型コロナウィルス対策といたしまして
田園生活館・Rapty・直売館
上記の各入口にアルコール消毒液を設置しております。
ご来館の際はぜひご利用くださいませ。
