お知らせ

News

あいとう直売館からのお知らせ

News information

2022.9.29
あきづき梨出荷のご案内

お知らせ

あきづきの出荷のご案内です

原則1日おきの出荷となります
10月5日(水)があきづき梨の最終出荷日の予定です
ただし、天候や生育状況により、急きょ変更となる場合もございます
また、数量に限りがございますので、
あらかじめご了承くださいませ


2022.9.25
10/16大秋穫祭開催のご案内

お知らせ

あいとう直売館よりお知らせです

ご来店の皆さまに感謝を込めて
大秋穫祭を開催いたします!!

10月16日(日)9:00~17:00 ※景品がなくなり次第終了します
限定200 ガラガラ抽選会
※あいとう直売館の当日お買い上げレシートをご提示していただくと、
お買い上げ1,000円ごとに1回ずつガラガラ抽選のチャンス!

10月16日(日)~23日(日)頃まで毎日開催!
各日50名様限定 当たり付きレシート
※お会計時のレシートに『あたり』が出れば、500円分の直売館お買物券をプレゼント!

皆さまのご来館をお待ちしております♪






2022.8.22
『レシピコンテスト』結果発表

お知らせ


あいとう直売館より『レシピコンテスト』の結果発表です

あいとう直売館では、「レシピコンテスト」といたしまして、『夏野菜』を使ったオリジナル料理のレシピを募集しておりました

◆3つのポイント◆
①あいとう直売館の野菜を使用した料理であること
②時短&簡単に調理できること
③野菜の苦手なお子様にも食べやすい料理であること


上記のポイントを重視し、ご応募いただいたレシピの中から書類審査を行い、「あいとう直売館のおすすめレシピ」を3点選ばせていただきました
たくさんのご応募をありがとうございました



西川様より『シンプルでアレンジも効く、とうもろこしごはん』

◆材料◆ ※お米2合分
・米 2合
・水 400ml
・とうもろこし 1~2本
・塩 適量

◆調理方法と調理時間◆ ※60分
①お米を研いで、炊飯用のお鍋に30分以上水に浸す
②とうもろこしの皮をつけたまま、蒸し器で10分程蒸す(レンジの場合は、ラップにつつんで、600wで5分程)
③②のとうもろこしの粒を取り、炊飯用のお鍋に芯とともに入れる
④炊飯は、いつも通りで(中火で沸騰したら弱火で10~12分、火を消して混ぜて蒸す)
⑤塩をお好みの味になるように加えて混ぜる

◆料理のおすすめやポイントやコツ◆
☆お鍋の炊飯ではなく、通常の炊飯器でも大丈夫です
☆たくさん作って余っても、ケチャップを混ぜたり、ツナ缶&おしょう油を混ぜたりアレンジが効きます
☆皮をつけたまま蒸した方が、とうもろこしの甘みが増すので、茹でるよりオススメです


森田様より『カラフル夏野菜deチーズチヂミ』

◆材料◆ ※2枚分
・ズッキーニ 100g
・ゴーヤ 50g
・ニラ 50g
・赤パプリカ 50g
・黄パプリカ 50g
・とろけるチーズ 80g
・お好み焼きの粉 100g
・卵 2個
・水 100ml
・ごま油 大さじ1
※野菜類は種を取った正味量です

◆調理方法と調理時間◆ ※30分
①野菜類はすべて細切りにします
②お好み焼きの粉に卵・水を加え混ぜ合わせます
③次に野菜全部と、とろけるチーズを加えます
④フライパンにごま油をひき、両面を香ばしく焼いて出来上がりです
★お好みで、しょう油・ポン酢・マヨネーズなどをつけてお召し上がりください

◆料理のおすすめポイントやコツ◆
☆ホットプレートで焼けば、パーティー気分♪みんなで楽しく食卓を囲める夏休みに作ってほしいメニューです
☆チーズを入れて香ばしさと旨みをプラスしました
☆野菜が苦手なお子さまも喜んで食べてくれるの間違いなしです

渕元様より『ごま油香る!焼き野菜の中華風煮浸し』

◆材料◆ ※4人分
・ミニトマト 6個
・きゅうり 1本
・パプリカ赤 1個
・パプリカ黄 1個
・パプリカ橙 1個
・にんじん 1本
・きゃべつ 150g
・ごま油 大さじ1
・オイスターソース 大さじ1
・白だし 大さじ3
・ゆず胡椒 小さじ1/2
・水 大さじ2

◆調理方法と調理時間◆ ※30分
①きゅうり・パプリカは細切りに、にんじんは5mm幅・キャベツはひと口大に切り、ミニトマトは皮をむく
②オイスターソース・白だし・ゆず胡椒・水は合わせておく
③フライパンにごま油を入れ、きゅうり・パプリカ・にんじん・キャベツを入れさっと炒める
④②を加えて1分程過熱し、火を止めミニトマトを加える
⑤冷めて味がなじんだら器に盛る

◆料理のおすすめポイントやコツ◆
☆野菜をさっと焼くだけで、簡単に作れる夏野菜の甘みと食感が楽しめる一皿です
☆ゆず胡椒の辛みがアクセントになって夏におすすめの爽やかなおかずです
☆作り置きしておけば便利で、そうめんのトッピングにも使えます

2020.8.1
店内の三密回避の対策について

お知らせ

あいとう直売館では新型コロナウィルス感染拡大防止の対策といたしまして、店内の密集状態を回避するために、入口にて整理券を配布し、入場制限を行う場合がございます。特に休日・祝日の午前中)

入場制限中のご対応
①直売館入口のスタッフより入場整理券をお受け取りください。(お一人様一枚配布)
②入口のスタッフが順番にお呼び出しをさせていただき入場をしていただきます。
尚、入場制限の終了につきましては、直売館内外のお客様の混雑状況によりステーションスタッフが判断をさせていただきます。

お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、新型コロナウィルス感染拡大防止のためご理解とご協力のほど宜しくお願い申し上げます。

〒527-0162 滋賀県東近江市妹町184番地1

0749-46-1110

〒527-0162 滋賀県東近江市妹町184番地1

0749-46-1110